|
|
| Frequently Asked Questions (FAQ) |
|
- ¿Tiene Spanish Legacy Adult
Day Care una licencia?
Sí. El Centro está autorizado por el Minnesota
Department of Human Services. Somos miembros de la Minnesota Adult Day Services
Association (MADSA).
- ¿Quien puede participar?
Todo adulto latino de 65 años o mas que este
aislado, deprimido, débil, no puede realizar actividades de la vida diaria (ADL)
y/o corra el riesgo de ser colocado en un asilo (nursing home).
- ¿Qué es ADL?
Actividades de la Vida Diaria (Activities of
Daily Living (ADL)) es un término utilizado en la profesión del cuidado de la
salud para referirse a las actividades diarias que una persona realiza ella misma en su lugar de residencia, al aire libre, o ambas cosas. Profesionales
de la salud habitualmente refieren a la capacidad o incapacidad para realizar
actividades cotidianas como una medida de la situación funcional de una
persona, en particular en lo que respecta a las personas con invalidez y los
ancianos.
Lo básico de ADL consiste en tareas de cuidado
personal, incluyendo
:
|
- Higiene personal y aseo
- Vestirse y desvestirse
- Preparación de comida y alimentarse
- Transferencias funcional (por ejemplo, levantarse
de la cama) |
- Control voluntario de la descarga urinaria y
fecal
- Trasladarse (caminar sin el uso de bastones o muletas o en
silla de
ruedas, ser capaz de maniobrar con seguridad escaleras.) |
- ¿Como se paga por el programa?
Medicare y Medicaid tienen programas llamadosElderly Waiver (EW) o Alternative Elderly Waiver (AEW) y el programaAlternative Care Grants (ACG) pagan por los servicios de acuerdo a cada seguro
medico individual. Contacte a la
trabajadora social de su seguro. También se aceptan pagos privados.
- ¿Puede vivir un participante en
Spanish Legacy Adult Day Care?
No. Nuestros participantes viven en sus propios
hogares, con miembros de la familia, en vivienda asistida, o en casas de
familia para adultos.
- ¿Ofrecen comida durante el tiempo que estamos
en Spanish Legacy?
Sí, ofrecemos dietas especiales que son
médicamente apropiados y aprobados por un dietista registrado. Servimos dos
comidas y una merienda saludable - la comida es preparada a diario por un chef
con productos orgánicos.
- ¿Ofrecen transporte a
Spanish Legacy?
Sí. Ofrecemos transporte desde y hacia el centro.
- ¿Cuántas horas al día es el programa?
El programa es de seis (6) horas al día. Esto no
incluye el tiempo necesario para el transporte de los participantes hacia y
desde Spanish Legacy.
- ¿Usted proporciona atención a la salud y la
administración de medicamentos durante el día?
Sí. Contamos con enfermeras en nuestro personal
que proveen la administración de medicamentos y la atención de la salud
incluyendo la medición de la presión arterial y azúcar en la sangre - además de
la aplicación de insulina si es necesario.
- ¿Qué tipo de actividades se ofrecen?
- Juegos (por ejemplo,
el bingo y dominó)
- Excursiones a lugares
de interés en las Ciudades Gemelas
- La música y la
artesanía
- Almuerzos sociales
- Películas
- Rutinas de
ejercicio
- ¿Cuál es la proporción del numero de personal con el numero de
participantes?
Spanish Legacy Adult Day Care tiene al menos
un miembro del personal por cada seis participantes
(1:6).
- ¿Puedo visitar y mirar a su alrededor?
Estaríamos encantados si viene a visitar a
Spanish Legacy. Si usted tiene 65 años de edad o más no dude en unirse a
nosotros por un día completo, sin costo para usted, para comer juntos – le proveeremos
transportación desde y hacia su casa. Porfavor llame a (952) 212-9739 para programar una visita.
- ¿Cuáles son algunas de las características del
programa?
- Atención de la salud y
la educación relacionada
- Asistencia de
medicamentos
- El control de la
presión arterial y azúcar en la sangre
- Asistencia con el baño
y la higiene personal
- Manicura de cortesía y
servicios de estética
- Las discusiones de
grupo
- Los ejercicios
terapéuticos con música en vivo
- Sesiones de relajación
psicológica
- Terapia de masajes
- Los grupos de mejora
de la memoria
- ¿Qué incluye la instalación del Centro?
- Un comedor espacioso
- Sala de cine
- Sala de ejercicios
- Billar
- Biblioteca y sala de
computadoras
- ¿Qué necesito hacer para que un miembro de mi
familia sea admitidos/inscritos?
¡En primer lugar haga que su familiar, que es
Latino y 65 años de edad o más, venga a visitarnos! Ellos pueden conocer a
nuestro personal, y otros clientes, y ver si de Spanish Legacy Adult Day Care
es una buena opción para sus necesidades. En segundo lugar, basado en las
necesidades físicas y emocionales de su familiar, le asesoraremos sobre la mejor manera de
ponerse en contacto con su proveedor de salud y su condado para obtener un
Elderly Waiver (EW) evaluación y solicitar participar en el programa de
Spanish Legacy Adult Day Care
.
- ¿Qué causas depresión en las personas
de mayor edad?
Hay múltiples razones
por qué algunas personas mayores pueden sentir depresión. Estas incluyen:
• Problemas de salud -
enfermedad y la invalidez, dolor crónico o severo, deterioro cognitivo,
daño a la imagen corporal debido a una cirugía o enfermedad.
• La soledad y el
aislamiento - Vivir solo, la disminución de un círculo social debido a fallecimientos o reubicación; disminución de la movilidad debida a enfermedad o
la pérdida de privilegios para conducir.
• Reducción de sentido
de utilidad - Sentimientos de carencia de objectivos, o pérdida de identidad debido a
la jubilación o limitaciones físicas
que obligan a menor actividad.
• Miedos - Miedo a la
muerte o estar muriendose, ansiedad por problemas financieros o problemas de
salud.
• Duelo reciente - La
muerte de amigos, seres queridos, la pérdida de un
cónyuge o pareja, o aun de su animal doméstico acompañante.
- ¿Qué es el programa de Elderly Waiver?*
El Elderly Waiver (EW) programa financia
servicios en el hogar y en la comunidad para las personas mayores de 65 años, elegibles para Asistencia Médica (Medical Assistance (MA)) que requiere
el nivel de la atención prestada en un hogar de ancianos, pero opta por residir
en la comunidad. El Departamento de Servicios Humanos de Minnesota (Department
of Human Services) opera el programa de EW en una exención federal con el plan
estatal de Minnesota de Medicaid. Condados, entidades tribales y socios del
plan de salud (como seguros de salud) administran el programa.
- ¿Qué tipos de servicios están disponibles a
través del programa de Elderly Waiver?*
Los servicios cubiertos incluyen:
|
- Servicio de día para
adultos (Adult day service)
- Evaluación del
cuidador (Caregiver Assessment)
- Servicios de tareas
domésticas
- Servicios de acompañante
- Apoyo de la comunidad
dirigidos por el consumidor
- Asistentes de salud en
casa
- Comidas a domicilio
- Servicios domésticos
- Los servicios de la
comunidad con licencia residencial |
- Adaptaciones de acceso
al entorno
- Asistente de Cuidado
Personal
- Sistema personal de respuesta en una emergencia
(Personal emergency response system (PERS))
- Actividades de
descanso
- Enfermería
especializada
- El equipo
especializado y los suministros
- Capacitación a
cuidadores informales
- Ayudas transitorias
- Transporte
|
- ¿Quién es elegible para el programa de Elderly
Waiver?*
Personas mayores de 65 años, y aceptadas para Asistencia Médica
(Medical Assistance (MA)).
- ¿Qué es la Asistencia Médica (Medical Assistance
(MA))?
Asistencia Médica (MA) es
el mayor de los programas de salud financiados con fondos públicos de
Minnesota, dando cobertura a un promedio de más de 600.000 personas cada mes.
MA es el programa deMedicaid de Minnesota. Se financia con fondos estatales y federales. El
Departamento de Servicios Humanos de Minnesota supervisa el programa de todo el
estado. Los Centros de Servicios Medicare y Medicaid supervisan a Medicaid a
nivel nacional.
Las personas solicitan a
MA a través de sus oficinas locales de servicios humanos del condado. Más de
dos tercios de los inscritos reciben todos los cuidados de salud a través de
los planes de salud. Los restantes reciben atención en base a honorarios por
servicios prestados, en virtud del cual los proveedores facturan directamente
al estado por los servicios provistos.
En
algunos casos, MA puede pagar los gastos médicos incurridos de tres meses atrás a la fecha en que el condado recibe la solicitud de una persona. Aún si su
ingreso es demasiado alto, los solicitantes pueden calificar si tienen
suficiente facturas médicas para tener derecho a asistencia de pago (similar a
un deducible de seguro)
|
|
|
|
|
|
|
800 Boone Avenue North , Golden Valley, MN 55427 ♥ (952) 212-9739
© 2011 Spanish Legacy Adult Day Care. All Rights Reserved. |
|
|
